Query the status and result of a custom element creation task by task_id.
After creating a custom element, use this endpoint to poll the task status until it reaches succeed or failed. On success, the response contains the element details including its element_id.